findMyHerbs 是一個面向香港用戶的個人補充品價格紀錄與購買參考工具，專門幫助你整理自己曾經在 iHerb 購買過的產品、記錄每次實際成交價，並用更清楚的方式回顧歷史價格脈絡。
findMyHerbs is a personal supplement price tracker and purchase reference tool for Hong Kong users. It helps you organise products you have bought on iHerb, log every actual transaction price, and review your price history with greater clarity.
這個工具的起點很簡單：當購買紀錄愈來愈多，只靠 Excel 或截圖去記錄，往往很難快速回答幾個真正重要的問題，例如「我以前最低買過幾錢？」「最近一次買入係幾錢？」「而家見到呢個價值唔值得入手？」
It started from a simple problem: as purchase records grow, spreadsheets and screenshots make it hard to answer the questions that really matter — “What was my lowest price?”, “What did I pay last time?”, and “Is today’s price worth buying?”
findMyHerbs 想做的，不是另一個複雜的格價平台，而是一個更貼近日常決策習慣的工具。當你準備補貨、見到優惠、或者想比較一下今次買入是否合理時，只要搜尋產品名稱，就可以快速查看自己過往的價格紀錄與相關參考資料。
findMyHerbs is not trying to be another complex price-comparison platform. It is a tool built around everyday decision-making — when you are restocking, spotting a deal, or checking whether today’s price is reasonable, just search a product name to review your own history and references.
買 supplement 的決定，很多時不是由單一最低價決定，而是由「歷史脈絡」決定。
Supplement purchase decisions are often driven not by a single lowest price, but by historical context.
有時候，你不需要知道所有平台的即時價格；你更需要知道的是，自己平時大概買開幾錢、最低價曾經出現過幾時、最近一次是不是買貴了，然後再判斷今天是否值得購買。
Sometimes you do not need every platform’s live price. What matters more is what you usually pay, when your lowest price appeared, whether your last purchase was expensive — and only then deciding if today is worth buying.
所以，findMyHerbs 的核心並不是把所有資訊一次過塞給你，而是幫你保留真正有用的購買記憶，讓每一次回購都更有把握。
That is why findMyHerbs is not about dumping every data point on you. It preserves the purchase memory that actually matters, so every repurchase feels more informed.
findMyHerbs 目前聚焦於幾個核心方向：
findMyHerbs currently focuses on these core areas:
findMyHerbs 現階段不追求成為即時全網格價平台，也不希望取代 iHerb 官方購物體驗。
findMyHerbs is not trying to become a real-time cross-platform price comparison site, nor replace the official iHerb shopping experience.
我們更重視的是：幫你在購買前先掌握自己的歷史價格脈絡，建立一個真正會在補貨前打開來看的個人工具，而不是把產品做成一個資訊過載的促銷入口。
We care more about helping you understand your own price history before buying — building a personal tool you actually open before restocking, not an information-overloaded promotional funnel.
只需複製並貼上第三方商品連結，findMyHerbs 後台系統將根據連結自動安全地擷取產品名稱、品牌及圖片。
Simply copy and paste a third-party product link. findMyHerbs will securely fetch the product name, brand, and image from that link.
用戶手動記錄當次的實付價格、日期、使用的優惠碼與個人備註，建立屬於自己的價格脈絡數據庫。
Manually log the price paid, purchase date, promo code used, and personal notes to build your own price context database.
回購時比對歷史。確認值得入手後，點擊「即時查閱今日官網價」按鈕，即可安全導流至 iHerb 官方網站完成購買流程。
Compare against your history when repurchasing. When you are ready to buy, tap “Check today’s official price” to safely visit the iHerb official store and complete your purchase.
本著公開透明的原則，findMyHerbs 特此向用戶及審核機構明確披露以下合作關係：
In the interest of full transparency, findMyHerbs hereby discloses the following to users and review partners:
當用戶在應用程式內點擊「即時查閱今日官網價」或相關的外部產品連結時，該連結為聯盟連結（Affiliate Links）。若用戶透過這些連結前往第三方網站（包括 iHerb 官網）並完成合資格的購買，本服務可能會從中獲得微薄的佣金支持應用程式的獨立開發與日常營運。這絕對不會增加用戶的任何額外購買成本。
When users tap “Check today’s official price” or related outbound product links in the app, those links are affiliate links. If a user completes a qualifying purchase on a third-party website (including iHerb) through those links, we may earn a modest commission to support independent development and day-to-day operations. This will not increase the user’s purchase cost in any way.
findMyHerbs